Een groep motorrijders komt aan in een kleine dorpje en zet de boel op zijn kop. Ze kidnappen een vrouwelijk koppel, waarvan de ene zwanger is en dagen mensen uit voor wedstrijden. Iemand uit het dorp gaat de strijd aan, maar beseft dat hij nooit kan winnen. Daarop schakelt hij de hulp in van de lokale sheriff.
Hector Loursat, voormalig tenor van de balie, woont gepensioneerd in de provincies. Hij is alcoholist sinds zijn vrouw achttien jaar geleden vertrok en de relatie met zijn dochter Nicole is vrijwel onbestaande. Op een dag wordt het lijk van een man ontdekt in zijn enorme huis. Nicole, die omgaat met een bende jonge dieven, wordt verdacht... -De film werd verboden bij de Bevrijding in 1945-
Twee oudere televisieproducenten ontvangen een videoband waarop is te zien wat er werkelijk gebeurde op de noodlottige 9e augustus in het huis van Roman Polanski. De avond dat Charles Mansons zwaar gestoorde cultfiguur inbrak in het huis van de beroemde regisseur. Maar wat de producenten niet weten is dat ze in de gaten worden gehouden door een op dezelfde wijze opererende bende die het op hen voorzien heeft...