Halverwege de jaren zeventig begint het tweede proces tegen de radicaal-linkse activist Pierre Goldman. Hij moet zich verantwoorden voor meerdere gewapende overvallen, waarbij ook twee doden vielen. Hij beweert echter niet schuldig te zijn aan de dood van de twee slachtoffers en groeit tijdens het geruchtmakende proces uit tot de held van links Frankrijk. Het verhaal is gebaseerd op ware feiten.
Cree-matriarch Aline Spears overleeft een kindertijd in het Canadese residentiële schoolsysteem om de generatiestrijd van haar familie voort te zetten in het licht van systemische hongersnood, racisme en seksueel misbruik. Ze gebruikt haar griezelige vermogen om codes te begrijpen en te vertalen door voor een speciale divisie van de Canadese luchtmacht te werken als Cree-codespreker in de Tweede Wereldoorlog. Het verhaal ontvouwt zich over een periode van 100 jaar met een cumulatieve kracht die ons de toekomst in stuwt.
De vijfenveertig minuten durende documentaire onderzoekt de beproevingen en beproevingen van Starsky en Hutch-ster David Soul, terwijl acteurs en producenten verslag doen van de creatie van de legendarische tv-show.