In 1917 bezoekt de legendarische Franse actrice Sarah Bernhardt de Franse soldaten aan het Macedonische front in de buurt van Bitola. Op het geïmproviseerde podium vertolkte ze fragmenten uit Hamlet, personage dat zij als eerste vrouw twintig jaar eerder in het kosmopolitische Parijs op wonderbaarlijke wijze vertolkte. De regels van Hamlet in de terreur van de oorlog bereiken wrede authenticiteit en openen de eeuwige vraag: is de mens in staat aan zichzelf te ontsnappen?
Libanon, juli 2006. Israël in gevecht met Hezbollah. Hoewel Marwan op het punt staat om met zijn vrouw Rana naar Canada te emigreren, wil hij tijdens een kort bestand zijn vader uit de oorlogszone halen. Maar de strijd laait weer op. Marwan, die gescheiden raakt van de ongeruste Rana, ziet zich genoodzaakt om te schuilen bij twee vrienden van zijn vader, in een van de weinige huizen die nog overeind staan.