De Daltons staan te springen van geluk! Ze hebben net ontdekt dat de domme bewakers van de gevangenis een feestje vieren. Natuurlijk proberen de vier bandieten meteen te ontsnappen. Ze bedenken een plan en staan snel buiten. Maar zoals altijd wordt Lucky Luke ingeschakeld om het kwartet terug te vinden. Samen met Rataplan, de allerdomste hond van het Wilde Westen, volgt Lucky Luke het spoor dat de broertjes acherlaten. Vreemd genoeg komt de revolverheld in Canada terecht, waar de bandieten proberen hun straf te ontlopen. Wanneer dit niet lukt schiet de 'allerliefste' Ma Dalton te hulp...
Een Engelsman, John Morgan, leeft 30 jaar tussen de Sioux Indianen. In 1874, wordt goud ontdekt in de Zwarte Heuvels, het land dat aan de Sioux is gewaarborgd. Blanke provocateurs proberen om de Sioux ertoe aan te zetten om het verdrag (zodat de volledige oorlog resulteren zal in dat het land niet meer onder Sioux controle is) te breken. Nu is de taak van John Morgan om de boel niet uit de hand te laten lopen.
Na de hoofdrol in 'The Sacketts' werken Tom Selleck en Sam Elliott opnieuw samen, maar dit keer als Mac en Dal Traven, in een film gebaseerd op de klassieke roman van Louis L'Amour. Het zijn broers die elkaar aan het einde van de burgeroorlog ontmoeten en aan weerszijden vechten. Ze gaan naar huis en zien dat hun familie in grote nood verkeert en dat hun zussen en broer zijn ontvoerd door meedogenloze overvallers. Ze gingen op pad om hun familie te redden.