Chelsea loopt van huis weg en ontmoet op straat Brittany, een 17-jarige prostituee. Zij droomt ervan naar Jamaica te vluchten en heeft daarvoor al een spaarpotje opzij gezet. Wanneer Jackson, Brittany's pooier het geld ontdekt, neemt hij het in beslag.
Het lichaam van een jonge vrouw wordt gevonden in een hotelkamer in Stockholm. Het lijkt erop dat ze is gewurgd na een avondje feesten met twee jonge mannen, maar de kamer is betaald met de creditcard van een overvalslachtoffer wiens alibi niet klopt. Martin en Gunvald gaan op onderzoek uit onder toezicht van hun nieuwe baas Klas Freden.
De nanny van het gezin, Mrs. Highsmith, is gezien haar ouderdom niet langer in staat om voor de vijfjarige Chloe te zorgen en dus zullen Linda en Mark op zoek moeten gaan naar een nieuwe opvang. Hun keuze gaat uit naar de jonge, knappe Heather. Hoewel Heather de ideale nanny lijkt, vertrouwt Linda de nieuwkomer niet helemaal. Ze besluit haar doen en laten te volgen met nanny cams, verborgen camera's die elke hoek van het huis registreren. Haar nieuwsgierigheid draait echter al snel uit in een obsessie...
Een familie vestigt zich in een vervallen huis met het doel deze in haar oude glorie te herstellen. Maar in het proces ontwaken ze de geesten van de oorspronkelijke bewoners, wier vloek nog op het landgoed rust. De familie is hun leven niet meer zeker wanneer deze verschijningen hun intrede doen.