In het Midden-Oosten wordt een man doodgeslagen. In Stockholm verdwijnt een jonge vrouw op weg naar huis van haar werk. Deze twee gebeurtenissen zullen verband blijken te houden. Sinds Martin Beck is gestopt, leidt Steinar Hovland de zoektocht naar het vermiste meisje. Maar Martin wordt bij de zaak betrokken wanneer hij besluit de nationale veiligheidspolitie te helpen bij het onderzoek naar een vermoedelijke terrorist. Ze beseffen al snel dat ze in een race tegen de klok zitten om een catastrofe te voorkomen.
Het verhaal ontvouwt zich in het Engeland van 1934. De weduwe Honey, die zich in de betere kringen ophoudt, zet voor vrienden haar jaarlijkse halloweenfeest op poten. Ook huurt ze stiekem een rechercheur in om de moord op haar man op te lossen.
Een vrouw wordt wakker uit een coma zonder dat ze ook maar enige idee heeft hoe ze daarin beland is. Terwijl ze dit poogt uit te zoeken, gaat ze ook op zoek naar haar vermiste dochter. De vrouw wordt echter wel geconfronteerd met een groot probleem: het mysterieuze ziekenhuis waarin zij verblijft wil haar niet laten gaan...