Het verhaal begint in het vroege Showa-tijdperk van de 20e eeuw. Een mysterieuze oude man in een trein vertelt over de verdwijning van zijn oudere broer dertig jaar geleden, vlakbij de twaalf verdiepingen tellende Ryounkaku-toren die ooit in de badplaats Uozu, Japan, stond. Het mysterie draait om telescopen, peepshows en de vage grens tussen realiteit en dromen.
De jonge Matias schaft zich een nieuwe laptop aan die gestolen blijkt te zijn en gebruikt is voor duistere praktijken. Hij vindt een reeks verborgen documenten waarin video's van vermoorde vrouwen te zien zijn.
Wanneer de tiener Dany Arnault verdwijnt wordt de gedesillusioneerde agent François Visconti op de zaak gezet. Tijdens het onderzoek moet hij zich tegen wil en dank ontfermen over zijn zestienjarige zoon Denis, die betrokken lijkt te zijn bij drugshandel. Wanneer Yan Bellaile, de privéleraar van Dany, de verdwijning van zijn voormalige leerling te weten komt, wil hij bijdragen aan de zoektocht.
Het team probeert een trouwjurk te herenigen met de rechtmatige ontvanger, maar ontdekt dat ze misschien nog veel meer te doen hebben. Ondertussen zorgen de trouwplannen van Rita en Norman voor nieuwe uitdagingen.
Darius Lefaux is een privédetective. Hij krijgt een moordzaak voorgelegd en besluit het te onderzoeken. Maar er is iets dat vreemd is aan deze zaak. In de wazige foto van het lichaam lijkt het gezicht van het slachtoffer opvallend vertrouwd.