Young Chickenhare is de geadopteerde zoon van koning Peter, een beroemde avonturier. Deels kip en deels haas, hij heeft het heel moeilijk om op te groeien en vermomt zich als een haas om de spot van zijn leeftijdsgenoten te vermijden. Wanneer de dag van de proeven van de Royal Adventurer Society komt, mislukt Chickenhare, gehinderd door zijn vermomming, jammerlijk. Maar hij is vastbesloten om een tweede kans te grijpen en de Scepter of the Hamster of Darkness te vinden, voor zijn gemene oom Lapin. De Scepter zal immense macht geven aan zijn houder. Als Lapin het te pakken krijgt, is hij niet te stoppen. Vergezeld door zijn trouwe dienaar Abe, een sarcastische schildpad, en Meg, een vechtsportexpert stinkdier, gaat hij op een epische en initiërende zoektocht.
Ergens tussen Montmartre en Saint-Germain-des-Prés leunen Jean-Jacques Sempé en René Goscinny over een groot wit vel papier en brengen een ondeugende en vertederende jongen, Kleine Nicolas, tot leven. Van spelletjes en gevechten op het schoolplein tot grappen en kameraadschap op zomerkampen: Nicolas leeft een vrolijke en verrijkende jeugd – en brengt ook vriendschap en een nieuw leven voor zijn makers.
Een mysterieus meisje heeft een noodlottige ontmoeting met een jongen in een verlaten Tokio dat is overspoeld door bubbels en waar de zwaartekracht zich vreemd gedraagt.