Annie en Jules wonen in een klein stadje en hebben het helemaal gehad met hun ouders. Ze voelen zich door hen beperkt in hun gevoelens. Daarom besluiten ze een plan te smeden om weg te lopen.
De succesvolle dertigers Kate (Clémence Poésy) en Justin (Stephen Campbell Moore) verwachten hun eerste baby. Op het eerste gezicht lijkt alles perfect, maar diep van binnen twijfelt Kate of zij wel geschikt is als moeder. Een ander stel verhuist naar het appartement onder hen: Jon (David Morrissey) en Teresa (Laura Birn), ook zij verwachten een kind. Teresa is het tegenovergestelde van Kate, zij kan niet wachten totdat haar moederschap begint. De vrouwen raken hecht bevriend totdat een tragisch ongeval de levens van beide stellen verandert in een nachtmerrie.
John Lake is een Amerikaanse arts die als vrijwilliger werkt in het zuiden van Laos. Wanneer hij getuige is van een aanranding op een jonge vrouw grijpt hij in en verwondt de aanvaller. Als het lichaam van de dader in de Mekong rivier wordt gevonden denkt de politie dat John een handlanger is. De situatie dreigt uit de hand te lopen en John slaat uit paniek op de vlucht.
Hui-Ju's vader werd vermoord toen zij zeven jaar oud was. Haar vader was rechercheur en werkte aan een zaak omtrent een seriemoordenaar. De moordenaar Gi-Beom werd uiteindelijk gearresteerd, maar enkel schuldig bevonden aan één moord.
Een vreemdeling valt meteen op in het kleine Schotse plaatsje Forres. En dat terwijl Bodkin Ras zich juist gedeisd wil houden, omdat hij op de vlucht is. De inwoners van Forres zijn verontrust door zijn komst.
De familie Thompson krijgt te horen dat hun reguliere oppas niet kan komen. Ze besluiten daarom haar vriendin Anna te regelen om op hun kinderen te passen terwijl ze zelf uitgaan. In het begin lijkt Anna een droom die uitkomt voor de kinderen, als ze hen met dingen laat spelen die normaal niet mogen. Maar wanneer haar gedrag steeds vreemdere vormen begint aan te nemen verandert de sfeer.
Op afdeling Q krijgt Carl Morck een vergeten fles uit Schotland in handen, waarin een nauwelijks leesbaar briefje met het woord "help" zit. De fles houdt verband met enkele verdwijningen van broers en zussen, waarvan de ouders de kinderen nooit als vermist hebben opgegeven. Carl en Assad storten zich vervolgens op de zaak om de mysterieuze verdwijningen op te lossen.
De wereld van een leraar wordt verscheurd wanneer zijn vrouw en kinderen op brute wijze worden vermoord door een meedogenloze bende. Voor dood achtergelaten en met niemand tot wie hij zich kan wenden, neemt hij het heft in eigen handen en gaat de straat op op zoek naar wraak.
Veteraan Carter Greene woont alleen in een boerderij waar hij rouwt om de dood van zijn jonge zoon en het daaruit vloeiende mislukken van zijn huwelijk. Bird is een wees die teveel heeft meegemaakt voor een meisje van haar leeftijd.