Wanneer er een mysterieuze doos bij hem aan de deur wordt afgeleverd, worden een dokter en een vader gedwongen deel te nemen aan een verdraaid moordspel, anders lopen ze het risico alles te verliezen.
Elegant, gedurfd, genereus, Corto Maltese reist de wereld rond, waar zijn grillen hem ook brengen. In elke exotische omgeving leidt zijn erecode hem ten strijde ten behoeve van de armen en de zwakken, veldslagen die hij wint dankzij zijn sprankelende humor en durf.
Het vertelt vooral het verhaal van Chang Tian, een jonge verliezer die in een moment van crisis een legendarische magisch wapen als ‘persoonlijke lijfwacht’ opriep. Sindsdien zijn ze onafscheidelijk... .