Charles, een zakenman uit Toulouse, wordt na een woordenwisseling met enkele agenten veroordeeld tot een taakstraf van tien dagen. Hij moet in een afgelegen dorpje de plaatselijke gemeenschap helpen met de restauratie van een oude bakkerij.
Een alleenstaande moeder en haar vriend gaan samen met haar jonge zoon en tienerdochter wildwatervaren, waar ze worden bedreigd door een paar ontsnapte gevangenen die op zoek zijn naar gestolen geld.