De Moldavische commissaris moet de zaak van een centrale bankoverval oplossen, met de hulp van Petrescu (George Mihaita), een beginnende partner. De commissaris werkt undercover als sportleraar en slaagt erin contact te leggen met de enige getuigen van de overval, drie straatkinderen. Op basis van de informatie die hij van Limba (Jean Constantin) krijgt, slaagt hij erin zowel Maimuca (Colea Rautu), de auteur van de overval, als de echte leider van de bende, Rica Pasarin (Ion Ritiu), te ontdekken.
John Sawyer, ooit een vooraanstaand advocaat, is terechtgekomen in een leven vol cynisme en dronkenschap sinds zijn vrouw hem verliet. Wanneer de vriend van zijn dochter wordt beschuldigd van moord, besluit Sawyer te proberen zich te vermannen en hem voor de rechtbank te verdedigen.
1973. De broers van de 15 jaar jonge Billy Isaacs ontsnappen uit een gevangenis in Maryland. De jonge knaap slaat samen met hen op de vlucht. Al snel zitten de jongens zonder geld, verliezen ze de controle over zichzelf en begint één de bloederigste episoden uit de Amerikaanse geschiedenis. Dertien waanzinnige dagen lang terroriseren ze twaalf staten in een nooit geziene escalatie van geweld. Ze plegen overvallen, maken zich schuldig aan willekeurige moord en slachten ten slotte een compleet boerengezin af in Georgia.