Nadat Haley vermist is, moet Michelle snel werken om haar dochter te vinden en de waarheid achter de mysterieuze sterfgevallen te ontdekken voordat Haley of iemand anders gewond raakt.
1979. Donald Lavoie is een geduchte huurmoordenaar die werkt onder bevel van Claude Dubois, hoofd van de maffia in het zuidwesten van Montreal. Donald krijgt de taak om nieuwe rekruut Serge Rivard onder zijn hoede te nemen, een heethoofdige kleine boef die hem al snel compromitteert bij een mislukte dubbele moord. Donald ontwijkt gerechtigheid dankzij de advocaten van de Dubois-clan, maar dit is slechts een tijdelijke tegenslag voor rechercheur-sergeant Roger Burns, die Lavoie wil overtuigen om informant te worden.
Het leven kan niet beter zijn voor ondernemer en Britse mod, Danny. Dat is totdat hij wordt voorgesteld aan Mad Mike, een losgeslagen gangster uit de onderwereld die vastbesloten is Danny te dwingen een illegale drugsactie te starten.