Wanneer een vrouw buiten haar restaurant wordt vermoord in het bijzijn van haar achtjarige dochter, koppelen Wallander en zijn team de dood aan een restaurant maffia.
Los Angeles 1977, op een tijdspanne van vijf maanden worden er tien jonge vrouwen verminkt, verkracht en vermoord. De lijken worden op een heuvel achtergelaten, ver van de plaats van de misdaad. De politie tast volledig in het duister en voor detective Bob Grogans dreigt deze zaak een ware obsessie te worden.
Pucks nieuwe baas blijkt een controlefreak te zijn die zijn omgeving isoleert van de buitenwereld. Na een verdacht sterfgeval roept Puck de hulp in van rechercheur Wijk.
Twee broers uit Los Angeles proberen een beter leven te gaan leiden door te profiteren van de corruptie om hen heen. Doordat ze zich in een gevaarlijke wereld van drugs en geweld begeven, komen ze in contact met allerlei grote criminelen en de zaken lopen al snel zodanig uit de hand dat de twee broers volledig controle verliezen.