In 1960 de Verenigde Naties: het Zuiden veroorzaken een politieke aardbeving, de muzikanten Abbey Lincoln en Max Roach crashen de Veiligheidsraad, Nikita Chroesjtsjov slaat met zijn schoen en hekelt de Amerikaanse kleurenbalk, terwijl de VS jazzambassadeur Louis Armstrong naar Congo sturen om de aandacht af te leiden van zijn eerste Afrikaanse postkoloniale staatsgreep.
In 2001 werden in Missouri 85.000 melktanden ontdekt, vijftig jaar eerder verzameld in een onderzoek naar de radioactieve gevolgen van kernproeven op Amerikaans grondgebied. Radioactief materiaal, geproduceerd door meer dan honderd kernexplosies, wordt meegevoerd door de wind en besmette weilanden, groenten en water over het hele continent. Wetenschappers en moeders in St. Louis, die het ambitieuze project lanceerden om Strontium 90 in melktanden te meten, ontdekten de verontrustende gevolgen voor het milieu van het testen van kernwapens. Met verhaal van Alec Baldwin onthult regisseur Hideaki Ito de schokkende erfenis van kernproeven in de VS en de voortdurende beleidsbeslissingen die onze toekomst vormgeven.
Vandaag, 80 jaar na de gebeurtenissen en 40 jaar na de film, werpen deze beelden en getuigenissen een onverwacht licht op de realiteit van de door Petersen verfilmde fictie. Het internationale succes van de film Das Boot maakte de U-96, waarvan hij fictief de 7e gevechtspatrouille op zee vertelt, de beroemdste van alle Hitler-onderzeeërs en misschien wel een van de beroemdste filmonderzeeërs. Maar het waargebeurde verhaal van deze buitengewone onderzeeër en zijn even uitzonderlijke bemanning gaat veel verder dan fictie. Wetende dat het succes van Das Boot niet alleen de deuren van Hollywood opende voor Wolfgang Petersen, maar deze film ook tot een absolute referentie maakte waarop vervolgens alle door de Amerikaanse cinema geproduceerde duikbootoorlogfilms werden geïnspireerd, opent dit uiteindelijk de weg naar een bredere reflectie op de indirecte, zelfs onbewuste relatie die bestaat tussen de kracht van de beelden van Hitlers propaganda en die van de hedendaagse Hollywood-cinema.