Danni Lowinski is een jonge vrouw van vooraan de dertig, die enkele jaren de kost verdiende als kapster. Ze keert terug naar de schoolbanken en behaalt een advocatendiploma, maar blijkt nergens aan de bak te komen. Ze laat het hoofd niet hangen en verovert een standplaats in een winkelcentrum in het centrum van Genk, waar ze de gewone man goedkope juridische bijstand verleend. Het concept lijkt als bij wonder aan te slaan, al is dat buiten haar confrater Olivier Smets gerekend.
Queenie Jenkins is een 25-jarige Jamaicaanse Britse vrouw die in Zuid-Londen woont, zich uitstrekt over twee culturen en in geen van beide past. Na een rommelige breuk met haar langdurige vriend zoekt Queenie troost op de verkeerde plekken en begint ze te beseffen dat ze het verleden onder ogen moet zien voordat ze weer kan opbouwen.
Productie gebaseerd op het Canadese format 'Un gars, une fille' en sterk geïnspireerd door de meest succesvolle Amerikaanse sitcoms van de jaren 90/begin 2000 maar ook door onze lokale traditie (vooral één titel: Casa Vianello), is Love Bugs een komedie van fouten die een ogenschijnlijk gewoon samenwonend stel in klassieke confrontatiesituaties brengen die eindeloze reeksen grappen genereren. De sterke regiekeuze is om het koppel steeds centraal te stellen in het verhaal, ook op visueel vlak: de bijrollen zijn veelal voice-overs die ervoor zorgen dat alle aandacht op de twee absolute hoofdrolspelers terechtkomt.