Autodieven, ook wel choppers genoemd, leiden een ruig bestaan. Wie veel geld wil verdienen moet niet alleen snel en slim zijn, maar ook beschikken over stalen zenuwen. Kevin Hawkins, eens een autodief van formaat, heeft zijn leven gebeterd. Als undercoveragent voor de FBI is nu zijn voornaamste doel om een groep gevaarlijke autodieven, opererend onder de naam LAC, op te rollen.
Lupin plannen om te voorkomen dat twee oude glazen fotoplaten worden afgeleverd bij een mysterieuze kunsthandelaar genaamd Mr. Suzuki mislukken, en het helpt niet dat Goemon en Jigen kampen met... efficiëntieproblemen. Ondertussen heeft inspecteur Zenigata een nieuwe medespeler in de Lupin-achtervolging: de mooie jonge verslaggever Maria. Maar wat is Maria's connectie met de mysterieuze meneer Suzuki?
Wanneer de ambitieuze verslaggever Allie Rusch door de wraakzuchtige muziekmanager Vivian Cartwright wordt gerekruteerd om cupido te spelen voor de beroemde popmuzikanten Caleb Greene en Carson Peet in ruil voor een exclusief verhaal tijdens Valentijnsdag, realiseert Allie zich al snel dat Caleb zijn zinnen op haar heeft gezet. Nu, verscheurd tussen haar grote carrièrestap en haar groeiende gevoelens voor Caleb, moet Allie zich afvragen of ze Caleb kan dwingen tot iets waar zijn hart niet naar verlangt, of dat ze verliefd moet worden en van hem haar eigen Valentijn moet maken.
Wanneer rechercheurs Sikes en Francisco de mysterieuze dood van een Eno te zien krijgen, is Matt stomverbaasd als hij ontdekt dat George de zaak grof afwijst. Hij beschimpt, zoals de meeste nieuwkomers, de verschoppeling Eenos. Naarmate de zaak zich ontvouwt, moet George zijn vooroordelen herzien en George's familie helpt de stad te redden van een buitenaardse dreiging die afkomstig is van een Eneo afvalverwerkingsbedrijf.
Ann is 32 en een alleenstaande moeder. De vader van haar kind heeft haar enkele maanden geleden verlaten en nu is ze ook nog haar job kwijt omdat ze als dienster een bord pasta over een norse klant heeft gekieperd. Wanneer ze voor een nieuwe job solliciteert, herkent ze de man voor haar: het is de klant die haar haar job heeft gekost! Die herkent haar gelukkig niet en geeft haar de job. Helaas loopt het al heel snel mis...