Toen Italië op 8 september 1943 de wapenstilstand met de geallieerden tekende, werden de Italiaanse soldaten die op het Griekse eiland Kefalonia vochten door de Duitsers gevangengenomen en kozen ervoor om als helden te sterven. In deze heroïsche en bittere pagina van de oorlog, die lange tijd vrijwel onbekend bleef, staat het verhaal van Wolfang en Helberg, twee broers geboren in Trentino die in de strijd terechtkomen, de een met de nazi’s en de ander met de Italianen. legendarische Aqui-divisie.
Het speelt zich af in de Azuchi Monoyama-periode (het laatste derde deel van de 16e eeuw), toen Goemon Ishikawa leefde, en portretteert Lupos en andere personages stoutmoedig met de technieken en toneeltrucs van kabuki. Het is de eerste officiële kabuki-aanpassing van de Lupin the Third-franchise