Op een zekere lentedag besluit Mole dat de grote lenteschoonmaak nog een paar dagen kan wachten en hij begint aan een serie van grote avonturen met zijn nieuwe vriend Rat. Zij houden een picnic in de uitgedroogde rivierbank en gaan op reis met Toad's caravan.
Deze aflevering toont een verhaal dat wordt gepresenteerd in het vijfde samengestelde deel van de originele manga en is eigenlijk een van de afleveringen van het tweede seizoen, dat als inleiding dient.
De film speelt zich af in de verre toekomst in een stad genaamd Cahpon. Een wetenschapper creëert een synthetische levensvorm genaamd Noiseman, die muziek uit de ether verwijdert door er kristallen van te maken. Een groep Biker-straatkinderen komt in opstand tegen deze tirannie.
De 13-jarige Zak gaat opzoek naar zijn tweelingbroer Kyle, die op mysterieuze wijze is verdwenen. Uitgerust met een magische jadesteen (waarvan hij de superkrachten nog niet weet te beheersen), wordt hij vergezeld door zijn grootmoeder NaïNaï en Indiana, een bandiet die kan communiceren met de wezens van de wereld. Aan zijn zijde heeft Zak ook Wowo, een voorheen 3 meter lang beest die door de magische jadesteen is veranderd in een kleine schattige haarbal.
Nadat de zeven jaar oude Laura met haar ouders is verhuisd, is het moeilijk voor haar om nieuwe vrienden te maken in de vreemde stad. Totdat ze op een dag een ster vindt waarmee ze heel gelukkig wordt en deze ster blijkt ook nog speciale gaven te bezitten.
Sora houdt zich niet bezig met de meest recente technologische ontwikkelingen, maar wanneer iedereen in haar klas verstokt raakt aan The World, een nieuw online spel, wil ze niet achterblijven. Wanneer ze een trial downloadt komt ze echter in contact met een vreemd wezen in de spelwereld die haar een speciaal voorwerp cadeau doet. Met dit voorwerp is Sora de enige die de ondergang van The World nog kan tegengaan.
Een eenzame jongen wint zijn verre vader en strenge grootmoeder voor zich met de hulp van een dapper fluwelen konijn wiens enige wens is om ooit een echt konijn te worden