Nicole besteedt haar eerste vrije weken rustig in het ouderlijke huis terwijl haar ouders weg zijn. Maar dan komt haar oudere broer Remi op bezoek met zijn muziekgroep. De zomer krijgt vervolgens een onverwachte wending voor Nicole en haar beste vriendin Veronique.
Alex, een gracieuze 9-jarige jongen die graag een meisje zou zijn, heeft een droom: op een dag verkozen worden tot Miss France. 15 jaar later verliest Alex zijn ouders en zijn zelfvertrouwen en stagneert hij in een eentonig leven. Een onverwachte ontmoeting zal deze vergeten droom wakker maken. Alex besluit vervolgens om te strijden voor de titel van Miss France door zijn identiteit als jongen te verbergen.
Een groep Finnen en Britten komt vast te zitten in een hut wanneer een wezen dat half mens, half konijn is, hen aanvalt. Het wezen is Bunny the Killer Thing, en het zit achter alles aan dat op vrouwelijke geslachtsdelen lijkt.
Ducobu is in zijn nopjes: de grote vakantie is zonet begonnen. Geen meester Latouche meer, geen dictees meer, gewoon lekker ontspannen! Maar dat is buiten Ducobu's vader gerekend, want die heeft heel andere plannen: een vakantie met de familie Gratin! Vroeg uit de veren dus om musea te bezoeken en culturele uitstappen te doen met Leonie en haar moeder. En alsof dat nog niet genoeg is, komt Ducobu bovendien tijdens zijn vakantie oog in oog te staan met meester Latouche en Juf Rateau!
Oliver, Shane, Rita en Norman werken bij de post als zogenaamde postdetectives. Zij zorgen ervoor dat verloren of fout bezorgde brieven en pakketjes toch nog goed bezorgd worden op de momenten dat de ontvangers ze het hardst nodig hebben.
Lucia, een alleenstaande moeder, worstelt met het vinden van de juiste balans tussen haar tienerdochter, een ingewikkeld liefdesverhaal en haar carrière als landmeter. Haar professionele toekomst komt in het gedrang wanneer ze beseft dat de toekomstige bouw van een ambitieus gebouw gevaarlijk blijkt te zijn voor het milieu vanwege de onnauwkeurige topografische kaarten van de gemeenteraad. Lucia is verscheurd maar niet bang om haar baan te verliezen, ze besluit nog steeds rustig te blijven over deze ontdekking. Een mysterieuze vreemdeling probeert vervolgens Lucia te overtuigen om op te komen tegen haar meerderen en beveelt de bouw aan van een kerk op de plaats van de problematische site. Lucia, die gelooft in wonderen, zal weldra op de proef worden gesteld.
June en haar vrienden nemen een tankstation over dat voorheen werd gerund door haar oom. Ze voeren elke truc uit het boek uit om klanten aan te trekken.
Wanneer hij een telefoontje krijgt van de sheriff van Bornsville met het bericht dat de doodkist van Pamela Rose gestolen werd, ziet agent Douglas Riper zijn kans om weer vriendschap te sluiten met zijn oude teamgenoot Richard Bullit. De relatie tussen beiden werd jaren geleden vertroebeld na een ruzie om een vrouw en een Fuego.
Lang na hun gloriejaren worden de twee ex-helden van de FBI herenigd om deze heiligschennis te onderzoeken. Zij weten echter niet dat ze in de val worden gelokt door iemand die hen nog iets kwalijk neemt. Bovendien vermoeden ze niet dat zij weldra de enigen zullen zijn die afweten van de naderende moord op de president van de Verenigde Staten.
Gervais, een onhandige en koppige politieagent in Parijs, is het doelwit van spot in het commissariaat. Sedert vele jaren schaduwt hij de ervaren, behendige inbreker Curtis, die telkens weer weet te ontsnappen en hem uitlacht. Op een mooie ochtend, na een nacht met een dolle rit waar hij nog maar eens tevergeefs gepoogd heeft de dader te vatten, ontwaakt hij in een stad, waar alle inwoners weg zijn. Of bijna allemaal toch, in de verte van een verlaten straat daagt de schaduw op van een Formule 1 wagen: en wie zit achter het stuur? Curtis! Deze denkt dat het misschien wel het ideale moment is om de strijdbijl te begraven en te profiteren van de situatie. Maar hij heeft er niet op gerekend dat Gervais een man is die rechtvaardigheid wil en vastbesloten is Curtis naar de enige plaats te brengen waar hij werkelijk thuishoort: de gevangenis.
WWE-worstelaar Big Show wordt bevroren in een sneeuwstorm, terwijl hij een wedstrijd vecht in Siberië. Wanneer hij honderd jaar later door George Jetson ontdekt en ontdooid wordt, zorgt hij voor een opleving van de worstelsport in de 22e eeuw.
Chris gaat binnenkort naar de universiteit. Hierdoor zal hij zijn beste vriend en het meisje waarop hij al een hele tijd verliefd is moeten verlaten. Hij besluit om een laatste feest te geven, wat zal veranderen in een hilarische ramp.