Rin Matsuoka houdt van zwemmen! Vooral zijn jeugdvriend Haruka wil hij koste wat kost verslaan. Maar dan komt zijn oude vriend Sosuke opdagen, hij is een eenzame vechter en wil Rin ervan overtuigen zich op zichzelf te concentreren. Voor iedereen breekt een turbulente tijd aan, waarin zij moeten beseffen wat voor hen werkelijk telt.
De 14-jarige Nozomi Onda heeft maar één ding aan haar hoofd: mooi voetbal spelen. Er is alleen één probleem: hoe graag ze ook wil deelnemen aan officiële wedstrijden, ze heeft fysiek superieure jongens als tegenstanders. Maar als een jongen uit haar verleden haar op straat aanspreekt, besluit ze dat ze niet langer kan wachten.