Jean (6) gaat voor het eerst naar school en maakt allerlei nieuwe dingen mee. Ondertussen weet hij nog steeds niet waar zijn moeder is gebleven. Tot zijn buurmeisje hem de geheime kaarten voorleest die zijn moeder stuurt uit verre landen. Jean fantaseert er in deze animatiefilm spannende avonturen bij, maar hoe zit het nu echt...?
Een reeks mysterieuze bliksemstormen die wereldwijd grote schade aanrichten terwijl ze door de atmosfeer richting Groenland cirkelen. Zodra ze met elkaar in botsing komen, zullen ze één enorme storm veroorzaken die zal resulteren in cataclysmische vernietiging. Maar de Rescue Heroes gebruiken hun nieuwe Mission Select-apparatuur om de rampen over de hele wereld, veroorzaakt door deze vreemde stormen, te beheersen. Maar Billy Blazes wordt vergiftigd tijdens een missie en wordt steeds zwakker, en Rocky Canyon krijgt huisarrest wegens insubordinatie, waardoor het team tekortschiet. De Rescue Heroes staan voor hun grootste uitdaging tot nu toe: ze moeten een remedie vinden om Billy te redden en het mysterie van de stormen oplossen om de wereld op tijd te redden.