Winter Days is een animatiefilm uit 2003, geregisseerd door Kihachirō Kawamoto. Het is gebaseerd op een van de renku (collaboratief gekoppelde gedichten) uit de gelijknamige verzameling uit 1684 van de 17e-eeuwse Japanse dichter Bashō. De creatie van de film volgde het traditionele gezamenlijke karakter van het bronmateriaal: de beelden voor elk van de 36 strofen werden onafhankelijk gemaakt door 35 verschillende animators. Naast vele Japanse animators verzamelde Kawamoto toonaangevende animatienamen van over de hele wereld. Elke animator werd gevraagd om minstens 30 seconden bij te dragen om hun strofe te illustreren, en de meeste sequenties duren minder dan een minuut (die van Yuriy Norshteyn duurt echter bijna twee minuten).
Deze aflevering toont een verhaal dat wordt gepresenteerd in het vijfde samengestelde deel van de originele manga en is eigenlijk een van de afleveringen van het tweede seizoen, dat als inleiding dient.
Mink, de dochter van een draak en een gepensioneerde drakendodende ridder, gaat op reis om kaartjes te bemachtigen voor een concert van Dick Saucer, het wereldberoemde tieneridool en drakenjager. Ondertussen probeert de corrupte koning van het land haar te gijzelen om haar moeder te pakken te krijgen, en zijn magie-gebruikende dochter probeert uit pure wrok de zoektocht van Mink te dwarsbomen.