De boerderij van Klara zit in de problemen omdat er niets wil groeien. Gelukkig heeft Albert het Varken een nanozaadje uitgevonden, maar wanneer dit zaadje gestolen wordt in de trein, moeten ze achter de dief aan.
Korte film: Na een traumatische gebeurtenis in het huis van haar grootouders begint de 10-jarige Rose aan een obsessieve zoektocht om in haar eentje de verboden wereld van volwassenen te zien en te begrijpen.