Hinata wordt opnieuw vermoord door de Tokyo Manjikai Gang in het bijzijn van Takemichi. Om Hinata te redden, reist Takemichi weer 10 jaar terug in de tijd. Takemichi moet een sleutelkastje veranderen dat Hinata kan redden. De belangrijkste zaak betreft een triest incident dat plaatsvond bij zes mannen, die later de Tokyo Manjikai Gang vormden.
Een dief die langs de snelwegen van het Australische platteland opereert, komt terecht in het kruisvuur van een lopend politieonderzoek nadat hij een seriemoordenaar heeft beroofd.
1981, Tokio. Hitomi, Rui en Ai zijn zussen en dieven. Ze stelen een schilderij rond de tijd dat Lupin III ook een schilderij steelt. Beide werken zijn uit de reeks 'Het meisje en de bloemen', van Michael Heinz. Voor de zussen zijn de schilderijen aanwijzingen over de verblijfplaats van hun vermiste vader. Als ze ontdekken dat Lupin achter hetzelfde schilderij aan zit, zet dat ze in vuur en vlam.