September. Peyo, een 14-jarige puber uit de Franse bayou, beleefde een moeilijke zomer. Op een avond voegt Douglas zich bij hem, wat leidt tot een slapeloze nacht waardoor Peyo diep in zichzelf zal duiken.
Korte film: een eclectisch volk dat wordt neer geknuppeld voor een overval, onderzoekt de menselijke dimensies, facetten van emoties in de nasleep en de ware bedoelingen ervan.