Wanneer haar eerste dochter wordt geboren, ontdekt Inés, een onafhankelijke en succesvolle vrouw, dat haar vorige leven haar ontglipt zonder dat duidelijk is of wat haar in de toekomst te wachten staat beter is. Dante en Soledad, een paar zeevissen, zullen zowel spiegels als getuigen zijn van haar transformatie. Het is door haar reflectie dat Inés zal beseffen wat ze moet doen om haar nieuwe leven onder ogen te zien.
Na een jaar van diepe, intieme onlinegesprekken staat de terughoudende Kosovaarse tiener Ben op het punt zijn grootste droom te verwezenlijken: de ontmoeting met Leo, zijn eerste liefde, die tot nu toe enkel een geheim is gebleven. Met een hart vol passie en verlangen, plant Ben zorgvuldig elke stap van hun ontmoeting. Hij creëert een ingenieuze dekmantel voor hun langverwachte romantische samenzijn, wanneer Leo over een maand uit Duitsland aankomt. In Bens wereld, waarin elk detail telt, moet alles perfect zijn. Maar net als alles volgens plan lijkt te gaan, brengt een onverwachte wending Ben in tweestrijd.
Conceição en Presto, een interraciaal stel, vragen Presto's broer om borg te staan voor een lening voor de aankoop van een appartement in Leblon, de witste wijk van Rio de Janeiro. Het proces blijkt veel moeilijker dan ze hadden gedacht.