Korte animatie: Op zoek naar onafhankelijkheid krijgt een jong meisje bezoek van de Daughters of the Wind. Ze zullen haar hoop en de motivatie geven om te groeien. Er breekt een nieuwe dag aan.
Nodoka en de anderen verkrijgen iets dat bekend staat als de 'Dream Hanger', waarmee ze holografische afbeeldingen van verschillende dingen in Tokio kunnen zien. Deze dingen variëren van vis tot dieren tot snoep!