Een mislukte kippenreddingsmissie leidt de activisten naar een gevaarlijke wildernis waar ze situaties ervaren die tot nieuwe inzichten leiden, zoals: de natuur is geen veilige plek voor dieren.
De 10-jarige Danny kan niet geloven hoe naïef en dom Roodkapje uit het sprookje van Grimm is. Vastbesloten om het meisje en haar grootmoeder te redden van de boze wolf, besluit hij door de tijd te reizen en de geschiedenis te veranderen. Maar Roodkapje is helemaal niet dom. En ze hoeft zeker niet gered te worden…
korte film : Lola, 11 jaar oud, is de oudere zus van Simon, 5 jaar oud, die autisme heeft. Door haar observaties ontdekt ze de overgevoeligheid van haar jongere broer voor de vele kleine geluiden die verborgen zijn in de omringende kakofonie. Met de hulp van haar vriend Rolih besluit ze een machine te bouwen die de geluiden zal creëren en versterken, om met hem te kunnen communiceren.