Berlijn 1959. Drie jaar na de de gebeurtenissen in 'Berlin 56' keren we terug naar Berlijn, naar moeder Caterina Schöllack, eigenaresse van een dansschool, en haar drie dochters die elk op hun manier een eigen leven proberen op te bouwen tijdens het Wirtschaftswunder en de opkomst van de vrouwenbeweging.
Een ervaren bedrijfsadvocaat van een prestigieuze firma neemt op de gok een gesjeesde rechtenstudent met een fotografisch geheugen aan om hem te helpen bij grote zaken.
Mr. Peabody en Sherman presenteren een waanzinnige latenightshow vanuit een chic penthouse, met in de tijd reizende historische figuren en een livepubliek.
Nu de verrader is ontmaskerd, proberen de andere agenten snel hun eigen oplossing te vinden voor Huppertgate. Tijdens het dertigste jubileum lopen spanningen hoog op.