Wat gebeurt er op 21 december 2012? Niemand weet het zeker. Dit is de dag waarop de Maya-kalender eindigt. Deze verloren beschaving geloofde in een grote omwenteling. Zijn we in gevaar? Het antwoord ligt in Mexico. Er is een nieuwe codex gevonden met informatie over het einde van de jaartelling. Vier kinderen gaan op zoek. Maar ze zijn niet de enigen. Wie probeert ze tegen te houden? En weten ze alle gevaren te vermijden?
In Wegmisbruikers wordt het rijgedrag van automobilisten bekeken en deelt de politie vaak boetes uit. Ook wordt er informatie gegeven over goed rijgedrag en krijgen de kijkers informatie over dingen met betrekking tot maximum snelheden, hoogte van de boetes etc. Verder wordt er in de eerste seizoenen de zogenoemde duim (een plastic handje waarbij een omhooggestoken duim impliceert dat de ontvanger het goed gedaan heeft) uitgedeeld aan passanten die de betekenis van een getoond verkeersbord goed raden.
Lai Chi Kok is de ambtenaar van zijn geboorteplaats, maar vanwege een duister geheim wordt hij gedwongen nutteloos over te komen en verliest hij de steun van de stadsbewoners. De enige manier om de situatie goed te maken is door je te verkleden als burgerwacht met een masker op.
Chung Wan en Chi Kok zijn verloofd, maar ze wil alleen met hem trouwen als hij bereid is een geweldige ambtenaar te zijn. Bo Lum komt uit de bokswereld, die vanwege een grap Chi Kok zoekt om met haar te trouwen. Lok Fu is de beste vriend van zowel Wan als Chi Kok. Hij ontdekt echter dat hij een dodelijke ziekte heeft.
Tijdens de zomervakantie verhuist Thomas met zijn ouders naar een andere woonplaats. Hij mist zijn oude vrienden en verveelt zich, maar daar komt verandering in als hij in een supermarkt meneer Van Dijk leert kennen, beter bekend bij iedereen als Senior. Samen met Senior probeert Thomas om de dieven van een Egyptische schat te ontmaskeren en de goudschat van Brute Berend te vinden.
Een uitgeputte moeder kan haar ondeugende jonge dochter Maya niet onder controle houden en zoekt de begeleiding van een oude heks die aan de rand van de stad woont. De heks geeft deze moeder een magische kopie van het sprookje Duimelijntje en zegt haar dit aan Maya voor te lezen. Later, als haar moeder in slaap valt, krimpt Maya ineen en wordt ze meegetrokken in de wereld van het boek. Een goede heks verschijnt en vertelt haar dat ze zich in de droomwereld van haar moeder bevindt en dat ze, om weer normaal te worden, een manier moet vinden om haar moeder wakker te maken. Om dit te doen moet ze naar een ver zuidelijk land reizen om met de Kristallen Prins te praten, die haar zal helpen thuis te komen. Tijdens haar reis wordt Maya geconfronteerd met veel beproevingen en ontberingen; Onderweg raakt ze bevriend met leden van de droomwereld, die samenwerken om haar te helpen het land van het Zuiden te bereiken.