Een moord in een slaperig stadje in het hart van de Blue Ridge Mountains schokt de gemeenschap en wakkert een langdurige vete tussen twee families aan. Het is aan de nieuwe sheriff, Justin Wise, om de zaak op te lossen voordat de stad het recht in eigen hand neemt.
De eigenares van een chique nachtclub in Cap d'Agde wordt vermoord teruggevonden in haar bureau. Omdat de kluis is leeggehaald, denken rechercheurs Elisabeth Richard en Charles Jouanic al snel aan een roofmoord. Niet veel later echter, wordt de baas van een camping vermoord aangetroffen. De man blijkt een zwaar meningsverschil gehad te hebben met de echtgenoot van de eigenares van de nachtclub. Is er een verband tussen beide zaken?
Een overlevend lid van de Siete En La Mira-bende wil zijn overleden broer wreken en de as van zijn crematie terughalen. De twee politieagenten die hem hebben vermoord zijn nu zelf dood, maar ze hebben een derde broer die niet betrokken was bij het oorspronkelijke conflict.