Adam, een drugdealer, en zijn zwangere vriendin verraden hun baas in hun laatste missie, maar door een ongeluk sterft Adams vriendin. Hij komt echter terecht in een tijdlus, waardoor hij de kans krijgt alles over te doen en zijn vriendin te redden.
Bekentenissen van seriemoordenaar Richard Ramirez en zijn misdaden in Californië halverwege de jaren tachtig. In Texas riskeert een dakloze binnen een paar dagen de doodstraf.
Een ME-eenheid van de politie en een bende jongeren brengen al jaren veel tijd door met elkaar. Door de vele interventies en allerhande situaties hebben ze elkaar enigszins beter leren kennen, waardoor de groep elkaar aanvoelt als een 'familie'. Maar de politie-eenheid zal binnenkort ontbonden worden wegens besparingen en de jongeren lijken uiteen te vallen door de volwassenheid. Door een mislukt politieoptreden komt de loyaliteit tussen beide groepen echter onder zware druk te staan.
De eigenaar van een Grieks restaurant wordt op gruwelijke wijze gemarteld en vermoord. Beck en zijn team moeten de zaak onderzoeken en komen terecht in een wereld van smokkel, bedreigingen en geweld.
Na de schijnbare zelfmoord van een politieagent komt commissaris Beck erachter dat de collega vanwege zijn homoseksualiteit is gechanteerd om criminele kringen te voorzien van informatie over politie-onderzoekswerk. Het spoor leidt naar de gewetenloze onderwereldbaas Gavling, met wie Beck nog een oude rekening te vereffenen heeft.
Terwijl Miki en Kaori de inauguratie van het Bay City-complex bijwonen, dwaalt Ryô, die zijn uitnodigingskaart kwijt is, door de straten op zoek naar het adres van de receptie. Hij komt dan een charmante jonge vrouw tegen die achtervolgd blijkt te worden door Falcon. Ze maakt gebruik van Ryo's tussenkomst en vlucht aan boord van een luxe Rolls Royce. De twee vrienden zetten vervolgens de achtervolging in, die hen rechtstreeks naar het Bay City hotel leidde...