Wanneer de partner van politieagent Majami komt te overlijden wordt er een onderzoek ingezet. Het onderzoek krijgt prioriteit en het politiedepartement van Warschau zet zelfs hulp in vanaf het platteland.
Kuifje koopt een oud modelschip op een rommelmarkt als een geschenk voor kapitein Haddock, die hem vertelt over de exploits van een beroemde voorouder die ermee verbonden is. Dan leert Kuifje dat het geen gewoon modelschip is.
Als de moordenaar van zijn vrouw door een procedurefout wordt vrijgelaten, slaan bij Luc Segers de stoppen door. Hij neemt het recht in eigen handen, en zal zich daarna meten met de rechtsstaat die hem in de steek heeft gelaten.
Een tienjarige jongen wordt door zijn vader ingezet om het gezin van een inkomen te voorzien. Hij moet telkens net doen of hij wordt aangereden door een auto om vervolgens de automobilist af te persen.
Wanneer ze op vakantie zijn verdwijnt plotseling de vrouw van Stéphane Monnereau, kapitein bij de gerechtelijke politie in Parijs. Op het eerste zicht lijkt het alsof Stéphane misschien zelf betrokken is bij de verdwijning. Om niet te worden aangehouden gaat Stéphane samen met zijn zoon op de vlucht. Zo staat hij plotseling helemaal alleen voor een dubbele missie: uit de handen van de onderzoekers blijven en achterhalen waar zijn vrouw naartoe is...
Hal stopt met zijn Corvette voor het stoplicht en kust zijn jonge vriendin. Op dat moment komt een groep motorrijders aanrijden wiens leider hem uitdaagt. Wanneer ze wegrijden veroorzaakt Hal een ongeluk waarbij één van de motorrijders overlijdt. Op dat moment breekt de hel los en raken Hal en de motorclub in een gewelddadige strijd verwikkeld.
De wees Wah Dee wordt door triadeleider Trumpet in dienst genomen als chauffeur bij een overval. Deze gaat helemaal fout en ze nemen een meisje mee als gijzelaar om de politie van zich af te houden. Als ze veilig zijn wil Trumpet dat het meisje gedood wordt. Wah Dee vlucht dan met het meisje Jo Jo.
Charles Masson, een directeur van een advertentiebedrijf, heeft een affaire met Laura, de vrouw van zijn beste vriend François Tellier, een architect. Als één van hun sadomasochistische spelletjes uit de hand loopt, wordt Laura per ongeluk gewurgd.