Op haar 18de verjaardag ontdekt Constanze dat ze ooit zes broers had, maar dat die door een vloek in witte zwanen zijn veranderd. Constanze is de enige die de vloek ongedaan kan maken. Maar dan mag ze zes jaar niet meer spreken en moet ze uit brandnetels hemden maken voor haar broers. Constanze aarzelt geen moment, verlaat het ouderlijk huis en begint aan haar taak. Maar dan ontmoet ze een prins, die verliefd op haar wordt.
Doordat Lucie met haar twee magische kleifiguren Kleine en Grote Formelák voor veel plezier en oproer heeft gezorgd is ze nu helemaal de nieuwe leidster van de buurtbende van kinderen.
Op een mooie dag besluiten de meisjes een themapark te bezoeken genaamd 'Princess Land'. Maar de vreugde van het bezoek duurt niet lang als Coco en Natsu worden ontvoerd naar het Land van Spiegels door twee figuren die op beren lijken. De meisjes volgen hen en moeten niet alleen vechten tegen de kwaadaardige schurk Shadow, maar ook tegen hun eigen dubbelgangers.
Op de hoogste plaats in de Tarahumaran-berg werd een sjamaan op brute wijze vermoord. Het onderzoek brengt rechercheur Aguilar ertoe om hulp te vragen aan een dierenarts en een priester, om erachter te komen dat de misdaad nog maar het begin is van een reeks brute moorden door een nahual (Wolfman).