9 november 1989, de dag dat de Berlijnse Muur viel. Een 10-jarig meisje en haar vrienden proberen hun teleportatieapparaat te gebruiken om haar oom terug naar Oost-Duitsland te stralen, maar in plaats daarvan, zoals ze op tv zien, stralen ze uiteindelijk iedereen in hun stad naar West-Duitsland! Ze moeten tegen de klok racen om het experiment ongedaan te maken voordat de gemene grenswachten het vuur openen...
Deze aflevering speelt zich af voordat Mewtwo Ash en zijn vrienden ontmoet in Genesect and the Rise of Legend. De ongelooflijke snelheid en vechtvaardigheid van Mega Mewtwo Y worden voor het eerst onthuld, maar niet de echte naam. Hij beschikt over ongelooflijke kracht en wil de paden van mensen en Pokémon niet kruisen.
Troje brandt! Aeneas, naast Hektor één van de dapperste Trojanen, lukt het om zijn familie te redden uit het inferno. Snel sluiten anderen zich bij hem aan. Zijn avonturen leidden hem naar Italië, alwaar zijn nakomelingen Rome stichtten.
Waar Dennis opduikt, is chaos perfect..... De brutale blonde maakt zijn buren elke dag gek. Mr. Wilson boekt zelfs een cruise om bij te komen van de kwelgeest. Als Dennis en zijn familie ook inchecken bij de MS 'Stressvrij', ziet Wilson rood. Gelukkig duikt er een koninklijke proviandkist op, waarvan Dennis de inhoud zeer interesseert..........