Donovan is een Amerikaans model op zoek naar een vrouw met wie hij het contact is kwijtgeraakt. Pam is kleuterleidster. Als haar grootvader ziek wordt, ontdekt Pam dat hij een dure operatie moet ondergaan. Om het geld in te zamelen, neemt Pam een baan aan bij Palee Modeling, waar ze wordt aangesteld als manager en persoonlijke tolk voor Donovan. Ze raakt al snel verwikkeld in zowel zijn werk als persoonlijke zaken. De twee komen dichterbij als Pam het geheim van Donovan ontdekt.
Er wordt gezegd dat veel werkende vrouwen van in de twintig clandestiene huishoudsters zijn. Op het werk lijken ze normaal te leven, maar thuis worden het ultieme vloerkleden! Hotaru Amemiya, werkzaam in de interieurindustrie in Tokio, is een van deze thuisblijvers. Ze slaapt liever uit dan daten en hangt graag thuis rond in een bevlekt T-shirt en joggingbroek, terwijl ze bier drinkt terwijl ze haar achterwerk krabt. Maar haar comfortabele leven wordt bedreigd als haar baas, Takano, op een dag onverwachts bij haar intrekt. Dan wordt ze op haar werk verliefd op Makoto Teshima, een jonge ontwerper in opkomst die terugkeert uit Londen.