Als een onwetend dienstmeisje haar oude leven achter zich laat om chef-kok te worden, ontmoet ze twee charmante aanbidders die haar helpen haar dromen waar te maken.
De zeventienjarige Apiradee Anothai, bijgenaamd Nang, wordt weggestuurd naar Penang, Maleisië, om naar een kostschool voor meisjes te gaan, genaamd Victoria. Ze moet door de nonnen leren over manieren en hoe ze een dame moet zijn. Haar vader, die minister is, wilde dit voor haar omdat op de voorpagina het nieuws verscheen dat Nang ruzie maakt om een man. In Penang ontmoet Nang de knappe en strenge Thaise consul Thanathip, wiens taak het is om te zorgen voor het welzijn van alle Thaise studenten op de school. Hij herinnert Nang er wel aan dat hij de regels van de school moet volgen, aangezien hij het type persoon is dat graag wil dat de leerlingen zich goed gedragen en de regels volgen, maar Nang staat op het punt dat allemaal te veranderen.
De onvergetelijke kinderserie van ERT van Alki Zei. De bewerking van de klassieke roman van Alki Zei, over twee zussen, Melia en Myrto, en een gebalsemde wilde kat, of kaplan zoals ze het noemden, ten tijde van de dictatuur van Metaxas. Op Samos van 1936 zullen de meisjes, samen met een grootvader die voortdurend verhalen vertelt en een neef, een student uit Athene, het ‘spel van de kaplan’ spelen, de opgezette wilde kat opgesloten in een vitrine in de woonkamer van het huis.