volgt het leven van een corrupte politieagent, inspecteur Tafari. Het verhaal vertelt hoe hij criminelen helpt bij het uitvoeren van hun criminele activiteiten op zijn grondgebied en hen verder aanmoedigt door met hen samen te werken voor financieel gewin. Hij zou zelfs strafdossiers verbranden om in de gunst te blijven bij de drugsbaronnen. Naarmate het verhaal vordert, wordt Tafari verliefd op een dame genaamd MIA, die zijn levenstraject verandert.
Een licht vliegtuig stort neer buiten het strand van Mossby en in het wrak wordt een ontplofte pantserdoorborende granaat gevonden. Kurt Wallander wordt ingeschakeld om het te onderzoeken. Een paar dagen later komen twee oudere zussen om het leven bij een explosie in een winkel voor naaibenodigdheden. Sporen van een geavanceerd explosief worden gevonden in de uitgebrande winkel en al snel stapelt het bewijs zich op dat beide gebeurtenissen verband houden met een confrontatie tussen twee rivaliserende drugsbendes. Bij toeval doet Wallander een vreemde ontdekking over een van de verdachten, die hem terugvoert naar een traumatische ervaring uit zijn vroege dagen bij het korps. Het voortgezette onderzoek wordt een intense, gewelddadige strijd met Wallander
Mia wil graag trouwen op het terrein van een vervallen zomerkamp. Haar gevolg staat niet echt te springen om het kamp op te tuigen tot de ideale trouwlocatie. Als ze er eenmaal aan beginnen worden ze één voor één vermoord.