Wanneer de dief Jimmy inbreekt in een auto doet hij een verbijsterende ontdekking. Hij stuit op een menselijke nier in de kofferbak. Zo komt hij terecht in de georganiseerde misdaad. Er begint een race tegen de klok om het leven van een klein meisje te redden. Kan hij dat tot een goed einde brengen?
Er is een arrestatiebevel uitgevaardigd, maar deze keer is dat niet tegen Lupin. De autoriteiten zitten achter inspecteur Zenigata aan, omdat ze vermoeden dat Pops al die tijd onder één hoedje heeft gespeeld met de meesterdief. In een poging om Zenigata's onschuld te garanderen, wordt Lupin uitgedaagd om het merkwaardige Tijdkristal te stelen. Terwijl Lupin en zijn bende achter de beroemde diamant aan gaan, wordt hij geconfronteerd met het onverwachte verraad van zijn meest vertrouwde partner.
David Pelama is bijna veertig. Hij is al zolang getrouwd met Christine dat hun amoureuze relatie tot een ver verleden behoort. Hij heeft twee kinderen waar hij steeds moeilijker mee kan communiceren. Ook professioneel gezien is het David niet echt voor de wind gegaan. Hij is nooit de grote advocaat geworden waarvan hij droomde en blinkt eerder uit in nutteloos papierwerk. Het leven ziet er voor David niet al te rooskleurig uit. Mocht hij de kans krijgen, zou hij het allemaal opnieuw proberen. Op kerstavond ontdekt hij toevallig een aktetas vol cocaïne en een gsm die niet stopt met afgaan. David denkt dat hij een manier heeft gevonden om zijn leven in een totaal nieuwe richting te sturen.
Los Angeles 1977, op een tijdspanne van vijf maanden worden er tien jonge vrouwen verminkt, verkracht en vermoord. De lijken worden op een heuvel achtergelaten, ver van de plaats van de misdaad. De politie tast volledig in het duister en voor detective Bob Grogans dreigt deze zaak een ware obsessie te worden.