Esmeralda zit in de Notre Dame tijdens het festival der zotten wanneer de meedogenloze aartsbisschop Frollo haar ziet en verliefd op haar wordt. Hij stuurt de gebochelde klokkenluider Quasimodo van de Notre Dame op haar af om haar te vangen maar het mislukt en hij wordt gevangen genomen. Esmeralda helpt hem als hij gegeseld wordt, maar wordt daardoor gezien als een heks. Op zijn beurt redt hij haar en brengt haar naar de kathedraal en raakt bevriend met de beeldschone zigeunerin. Maar Frollo wil Esmeralda voor zichzelf en zal er alles aan doen om dat voor elkaar te krijgen. Quasimodo doet er alles aan om Esmeralda te beschermen, maar Frollo heeft de steun van de burgerij en Quasimodo is maar in zijn eentje.
Matt is 16, cool, houdt van heavy metal en zijn ouders hebben niets tegen hem te zeggen. Toen ze op een dag verdwenen en het met rust laten met het grote huis en een creditcard, is alles duidelijk voor Matt. Hij viert het grootste, langste, luidste feest dat zijn buren moesten doorstaan. Hij is de lieveling van school, benijd door vrienden en zwermt door de meisjes. Maar wanneer het geld schaars wordt, zijn de vuile gerechten gestapeld en er zijn geen schone kleren meer in de kast zijn, hij wil niets liever dan dat zijn ouders kunnen terugkeren. Maar ze denken er nog niet aan. Nu is het Matt om iets te bedenken.
De vrienden Didi, Dede, Mussum en Zacarias raken betrokken bij een verkeersongeval wanneer ze worden verrast door een achtervolging. Bij het ongeval ontmoeten ze een oude man die, voordat hij sterft, hun de schuilplaats van een fortuin onthult. Het geld is gestolen van een bank in Italië en de beloning bedraagt vijf miljoen dollar. Met de hulp van politiechef Augusto (Gugu Liberato) gaan de vier op zoek naar het geld, in een spookkasteel...
De door angst geteisterde Charlie Brown probeert zijn team te motiveren, terwijl Lucy in het rechter veld de arme Chuck tot een zenuwachtig wrak brengt. Nu de verliezen steeds groter worden, probeert Charlie Brown alle mogelijke middelen om te winnen, zelfs door zijn eigen hond te ruilen, maar niets verbetert de sombere staat van dienst van het team. Vervolgens orkestreert Chuck 'de grootste handel in de geschiedenis van het honkbal.'