Chloe trekt zich terug in zichzelf vanwege de onverschillige houding van haar familie jegens haar. Als ze meneer Stink ontmoet, een stinkende man, nodigt ze hem uit om in haar tuinhuisje te komen wonen.
Lilli is het helemaal beu omdat haar broertje Leon altijd in het middelpunt van de belangstelling staat. Bovendien is het vanwege zijn allergie zijn schuld dat Lilli geen konijn als huisdier mag hebben en als hij haar nieuwe telescoop kapot maakt, is Lilli's geduld op.
Klaas Klautermuis, Maarten Bosmuis en Hazeman wonen met al hun vrienden in het Hakkebakkebos. Ze hebben daar een goed leven, maar de kleinere dieren moeten wel altijd goed oppassen voor sommige grotere bosbewoners.
Om het restaurant van haar vader aan het meer te redden, moet een getalenteerde interieurontwerper samenwerken met de beroemde chef-kok die haar vader zonder haar medeweten heeft ingehuurd om de plek op te knappen voordat de tijd om is.