Kerstmis nadert en bij Findus steken twijfels de kop op: gelooft hij nog in de kerstman? Waarom komt die hem nooit bezoeken op kerstavond? Pettson belooft dat de kerstman er zal zijn. Maar ditmaal schiet zelfs zijn uitvinderstalent te kort...
Kelly is een kunstenares uit Chicago die even genoeg heeft van de kunstwereld. Het is bijna Kerstmis en ze keert terug naar haar geboorteplaats, Grand Valley. Leo, een zakenman die geliefd is bij zijn eigen kinderen, begeeft zich voor zijn werk naar een hotel in Grand Valley. Kelly en Leo lopen elkaar tegen het lijf en er ontstaat een band.
De eerste reis rond de wereld begon onder bevel van Ferdinand Magellan en werd afgesloten door Juan Sebastián Elcano. Vijf boten verlieten Sevilla op 20 september 1519. Stormen, hongersnood, stammen... Drie jaar later kwam er maar één terug. Een ongelooflijk avontuur rond de planeet waarvan de rondheid eindelijk werd bewezen.
Als een brandende oliewagen met volle snelheid richting Piekepolder rijdt, is Brandweerman Sam direct klaar voor een gedurfde reddingsactie. Mandy en Sarah filmen zijn redding en plaatsen het op hun nieuwe website Piekepolder Online.