De Pickwick Club stuurt meneer Pickwick en een groep vrienden om door Engeland te reizen en verslag uit te brengen over de interessante dingen die ze vinden...
Hoppy, Californië en Johnny werken samen met broer en zus rancheigenaren, van twee van de velen die de toegang tot water geblokkeerd hebben door een dam die eigendom is van een hebzuchtige koopman in de stad, die van plan is hen te verdrijven en hun land voor zichzelf af te nemen.
In de IJsvogel gaan Tom, Mirjam en Snuf op vaarvakantie. Ze hebben een kajuitzeilboot "IJsvogel" van Bauke gekregen. Hoewel Jeltje erop tegen is, (want met Tom gebeurt er altijd wat) mag Tom toch weg met Mirjam en Snuf omdat Mirjam belooft om de verantwoordelijkheid voor Tom te dragen zodat er niets raars kan gebeuren. Bij de eerste feestmarkt in Sloten gaat het al mis. Ze ontmoeten twee broers, Jimmy en Niels die van alles stelen wat los en vast zit, daartoe aangespoord door hun vader. Voordat Ton en Mirjam het beseffen, worden ze opgepakt voor de diefstallen van de broers. Dankzij Snuf kunnen ze het politiebureau ontsnappen, want Tom wil gerechtigheid: de echte daders pakken. Omdat de politie naar hun op zoek is, veranderen ze de naam van hun boot in Roerdomp.
Twee bittere rivalen worden gescheiden door afstand en omstandigheden. Ze ontmoeten elkaar opnieuw als de gevaren van de drugshandel hen onverwacht herenigen.