Het is 1942. Het Sovjet-leger plant een tegenaaval op de nazi's die de helft van Stalingrad bezet houden aan de andere kant van de Wolga. De operatie om de rivier over te steken is echter onsuccesvol. Een paar soldaten die er in geslaagd zijn de andere kant te bereiken nemen hun toevlucht in een huis aan de oever van de Wolga. Hier vinden ze een meisje dat er niet in geslaagd is aan de Duitsers te ontkomen.
De firma Van As mag als lokale hoofdsponsor een prestigieuze cyclocrosswedstrijd organiseren. Wanneer er daags voor het evenement een brand uitbreekt op het terrein, denkt Frans, de oprichter van de firma Van As, dat er sabotage in het spel is. Al zijn stoppen slaan door en de pater familias hijst zich uit zijn fauteuil om als een echte Clint Eastwood de slechterik uit te schakelen. Maar is alles wel wat het lijkt…?
De Helden van Ketnet kunnen het stunten niet laten. Ook niet tijdens een avontuurlijke vakantie aan de Belgische kust. Van hun verblijfplaats in de duinen maken ze al snel een mini-pretpark, inclusief een razendsnelle rollercoaster. De zomer kan niet meer stuk.
Kevin Hunter, een kleine dief die net is vrijgelaten uit de gevangenis, is weer thuis om voor zijn jonge dochter en zieke moeder te zorgen. Zonder werk in zicht en wanhopig op zoek naar geld, grijpt Kevin terug naar wat hij het beste kan: stelen. Maar deze keer heeft hij de verkeerde persoon beroofd en wat Kevin in zijn bezit heeft, behoort toe aan een zeer belangrijke en gevaarlijke man. Laatstgenoemde zal er alles aan doen om het terug te krijgen. Kevin moet een uitweg zien te vinden, want nu zit hij diep in de problemen.