Terwijl hij de koninklijke tuinen betreedt op zoek naar wortels, komt Bugs in botsing met de sheriff van Nottingham, die hem probeert te arresteren wegens stroperij. Natuurlijk wil Bugs de rollen van de ongelukkige sheriff eindeloos omdraaien.
In 1919 trekken gepantserde treinen door Rusland, Siberië en Mandchoerije. De trein van admiraal Kolchak wordt met hongerige ogen gevolgd want die vervoert het goud van de contra-revolutionaire regering. In deze schattenjacht krijgen Corto Maltese en Raspoutine te maken met geheime Chinese vennootschappen en een Russische hertogin die al even charmant als pervers blijkt te zijn.
Ozzy is een kleine, maar slimme vliegende aap en zoon van de legendarische krijger Goliath. Beiden maken deel uit van het leger dat Eveline, de Boze Heks van het Westen, dient.