Bump in the Night is een animatieserie van Danger Productions die werd gefilmd met stop-motionanimatie en van 1994 tot 1995 werd uitgezonden op ABC. De serie is gemaakt en geregisseerd door Ken Pontac en David Bleiman. De serie werd vervolgens van 1998 tot 2001 uitgezonden op Toon Disney.
Een intieme, hilarische, ontroerende en bijna voyeuristische kijk op de dagelijkse realiteit van het huwelijksleven. In de kleine fragmenten van een zin worden de grappige en natuurlijke situaties van het huwelijksleven smakelijke kleine fragmenten. Guy en Sylvie werden onmiddellijk opgenomen in het pantheon van legendarische koppels op de televisie in Quebec en brachten een frisse wind in onze huwelijksverbeelding.
Schaduwmakelaars zijn degenen die onopgemerkt blijven en zich voordoen als onopvallende mensen, terwijl ze in werkelijkheid alles van achter de schermen controleren. Sid wil vooral zo iemand zijn, en zoiets onbeduidends als de saaie realiteit zal hem niet in de weg staan! Hij traint elke avond in het geheim en bereidt zich voor op zijn uiteindelijke machtsovername, maar wordt zijn lot ontzegd door een alledaags (maar dodelijk) verkeersongeval. Maar wanneer hij wakker wordt in een andere wereld en plotseling aan het hoofd staat van een echte geheime organisatie die strijd voert tegen het kwaad in de schaduw, krijgt hij eindelijk de kans om al zijn waanfantasieën uit te voeren!