Tijdens een kunstmatige droomsessie krijgt een man genaamd Johnson zijn geheugen terug: hij is in feite een angstaanjagende avonturier die dood zou moeten zijn. Dan ontdekt hij dat zijn linkerarm een formidabel wapen verbergt, de deltastraal Psychogun. Nadat hij zijn identiteit heeft herwonnen, besluit Cobra dat het tijd is om zijn leven als galactische boekanier te hervatten door opnieuw de gevreesde Space Pirates Guild onder ogen te zien. De robot met een vrouwelijke persoonlijkheid genaamd Armanoid, die hem ooit vergezelde, stemt ermee in hem te helpen bij zijn taak...
Een geneticaprofessor experimenteert met een behandeling voor zijn comateuze zus die medische en sjamanistische geneeswijzen combineert, maar een schokkend neveneffect oplevert.
Konrad Wolski, hoofd van de Q-afdeling, een elite-eenheid van de Poolse inlichtingendienst, komt achter een geplande terroristische aanslag in Zweden. Het bij de aanval gebruikte wapen zou afkomstig zijn uit een in Wit-Rusland verborgen Sovjetarsenaal. Konrad mobiliseert onmiddellijk Travis, een Poolse spion die samenzweert in de KGB van Minsk, om inlichtingen te verkrijgen die het plan van de terroristen zullen dwarsbomen.