Peter krijgt een terugkerende nachtmerrie waarin hij zijn gezin verliest. Uiteindelijk wordt dit werkelijkheid wanneer de aarde bezet raakt door een kracht die uit is op geweld en vernietiging.
Korte film: Atlas en zijn hond Charlie zijn allebei opgesloten in een door de nabijheid geactiveerde halsband die hun bewegingen beperkt. Onder voortdurend toezicht wordt Atlas gedwongen een strikt en geïsoleerd landbouwschema te hanteren. Op een dag maakt Charlie zich los van zijn riem en begrijpen we de tragische gevolgen van het overschrijden van de perimeter. Atlas heeft niets om voor te leven, maar krijgt de kans om te ontsnappen.
Een paar dagen nadat hij bij zijn vriendin is ingetrokken, krijgt Jorge bezoek van zijn toekomstige ik, die door de tijd is gereisd om hem te waarschuwen dat zij hem gaat verlaten voor een andere man, en hem een plan voorstelt om dat te voorkomen.