Het verhaal gaat verder van de Japanse SIGNAL-drama serie. In 2021 veroorzaakt een limousine chauffeur een ongeval op een snelweg, waarbij een hoge overheidsfunctionaris om het leven komt. De cold case-onderzoekseenheid, waaronder Kento Saegusa en teamleider Misaki Sakurai, heeft twijfels over de zaak. Ondertussen komen in 2009 achtereenvolgens administratieve ambtenaren om het leven bij auto-ongelukken. De politie kondigt deze sterfgevallen aan als ongelukken. Takeshi Ōyama gelooft dat deze sterfgevallen niet het gevolg waren van simpele ongelukken. Om 23:23 uur gaat een walkietalkie aan en maakt een verbinding tussen de toekomst en het verleden. Kento Saegusa en Takeshi Ōyama worden geconfronteerd met de dreiging van bioterrorisme.
Parijs, eind jaren 60. Madame Claude staat aan het hoofd van een florerend hoerenhuis en houdt er haar eigen regels op na. Met haar positie heeft Claude zowel macht in de politieke als criminele onderwereld en de zakenvrouw wordt door haar omgeving zowel gevreesd als aanbeden. Op de dag dat ze de jonge Sidonie ontmoet is ze zich er niet van bewust dat het meisje het einde van haar imperium zal betekenen.